Gone are the days when Japanese businesses felt a healthy environment was a concept that could only be achieved at the expense of economic growth.