The deal, likely to be inked during Suga's trip to the region next week, would bolster the defense capabilities of Indo-Pacific nations to counter Chinese maritime moves.