Shida, who won women's doubles bronze at the Paris Olympics, has a strong following in China partly because of her engagement with the local culture.