When put to the test, players were racked by indecision, laying bare the complexity of solving climate change.