A California electric utility formally initiated a dispute Thursday with Mitsubishi Heavy Industries Ltd. over defective steam generators at the San Onofre nuclear power plant, which was retired early.