Tag - books

 
 

BOOKS

For “The City and Its Uncertain Walls,” translated into English by Philip Gabriel, Haruki Murakami confronts the ghosts who won't leave him alone.
CULTURE / Books
Nov 19, 2024
Haruki Murakami's 'The City and Its Uncertain Walls' gives deep deja vu
“The City and Its Uncertain Walls,” newly translated into English, is an explicit rerun of the author’s older works with an alternate ending.
British writer Samantha Harvey holds her book, "Orbital," while arriving for the Booker Prize Award announcement ceremony in London.
CULTURE / Entertainment news
Nov 13, 2024
U.K. writer Samantha Harvey wins 2024 Booker with space novel
Set aboard the International Space Station, "Orbital" tracks a diverse group of astronauts reflecting on themes of mourning, desire and the climate crisis.
"Nenaiko Dareda," a picture book written by author Keiko Sena, in which a night-owl child is spirited away to a world of ghosts, became a bestseller, with cumulative sales exceeding 3 million copies.
CULTURE / Entertainment news
Oct 28, 2024
Japanese picture book author Keiko Sena dies at 92
Sena, creator of works such as "Nenaiko Dareda," was popular for her collages that portray characters in an expressive way.
Sanzo K. Matsunaga’s Akutagawa Prize-winning novel “Bari Sanko” centers on two men involved in an office hiking club. One is into dangerous off-path trekking, the other is more of a by-the-book conformist.
CULTURE / Books
Oct 19, 2024
Akutagawa winner ‘Bari Sanko’ takes office politics to the mountains
Though the plot takes time to get going, Sanzo K. Matsunaga’s novel takes a nuanced look at the implications of being an independent thinker in Japan’s corporate culture.
Born in Sapporo in 1935, author Rieko Nakagawa ventured into writing while working as a nursery teacher. Her first book, “Iya Iya En” (No-No Nursery School), was published in 1962.
CULTURE / Entertainment news
Oct 17, 2024
Rieko Nakagawa, author of 'Guri and Gura,' dies at 89
The celebrated author behind some of Japan’s most beloved picture books died Monday of natural causes.
South Korean author Han Kang, the winner of the 2024 Nobel Prize in Literature, attends a press conference, in Seoul in November.
CULTURE / Books
Oct 11, 2024
Han Kang’s Nobel win underscores essential role of translators as literary tastemakers
The trailblazing South Korean author was virtually unknown in the West just 10 years ago — then came Deborah Smith’s translation of "The Vegetarian."
Han Kang is the first South Korean author to win the Nobel Prize in Literature.
CULTURE / Books
Oct 10, 2024
South Korean author Han Kang wins Nobel Prize in literature
Han is the first Asian woman and the first writer from South Korea to receive the award.
The industry ministry plans to set up a liaison committee of officials from relevant government agencies to discuss support measures for brick-and-mortar bookstores.
BUSINESS
Oct 6, 2024
Ministry reports issues facing bookstores
The ministry will set up by year-end a liaison committee of officials from relevant government agencies to fully launch discussions on support measures for bookstores.
From left: Kan Kikuchi, Ryunosuke Akutagawa, Muto Chozo and Nagami Tokutaro
LIFE / Language
Jul 19, 2024
Dive into Akutagawa's world of creepy 'kappa' and prewar kanji
In order to read Japanese works written before the war, you'll need to watch out for the different roles hiragana play in addition to unfamiliar kanji.
Naoki Prize winner Michi Ichiho (left), and Akutagawa Prize winners Sanzo K. Matsunaga (center) and Aki Asahina pose with their award-winning books at a news conference in Tokyo on Wednesday.
CULTURE / Books
Jul 17, 2024
Three novelists named for Akutagawa and Naoki awards
Authors Sanzo K. Matsunaga and Aki Asahina won the Akutagawa Prize for literary writers, while the Naoki Prize for genre fiction went to Michi Ichiho.
Indian author and activist Arundhati Roy speaks in New Delhi in 2020. Roy is currently facing prosecution in India under the Unlawful Activities (Prevention) Act, an anti-terrorism law, for comments she made back in 2010 about Kashmir.
COMMENTARY / World
Jul 12, 2024
The show trial of India's Arundhati Roy
Comments made by Roy, a Booker Prize-winning author, 14 years ago have put her in the crosshairs of the BJP, which is wielding an anti-terrorism law to punish her.
When describing meal times in his novel “No Longer Human,” Osamu Dazai refers to his family as being "jūikunin," which translates to "10 and change." By being vague, he diminishes the importance of the size of his family.
LIFE / Language / BILINGUAL
Jun 21, 2024
Attempting the classics: Decoding Osamu Dazai’s sinister diction
A gritty realism and gut-wrenching plots were the mark of the "I-novel" push in the 20th century.
The European Organization for Nuclear Research's Large Hadron Collider, the world's largest particle accelerator, is depicted as a circle in tactile drawing in the new book, as opposed to the three-dimensional figure in the source material that makes it appear oval, to avoid misunderstanding.
JAPAN / Society
May 29, 2024
Japan translates physics book into braille
The book was produced through cooperation among the authors of the source material, braille experts and researchers with visual impairment.
Later this month, author Shogo Imamura will open Honmaru, a bookstore that allows other businesses to rent its shelves. It's part of a wave of ideas Japanese booksellers are trying to compete with online spaces.
CULTURE / Books / Longform
Apr 22, 2024
The story isn't over for Japan's bookstores
Shops without staff, shelves for rent, cafes and meetups are some of the ways the country's dwindling bookstores are trying to survive.
The titular city in Haruki Murakami's most recent novel, "The City and Its Uncertain Walls," appears to exist in the protagonist's dream world.
LIFE / Language / BILINGUAL
Apr 19, 2024
Before Murakami’s English release, try him in Japanese one more time
An English version of "The City and Its Uncertain Walls" won't come out till fall, so practice reading it in Japanese before checking the translation.
D.B. Weiss, co-creator of the Netflix sci-fi drama series "3 Body Problem," is interviewed in Las Vegas, in January.  Some Chinese viewers have expressed disappointment with the adaptation's departure from the original source material.
COMMENTARY / World
Apr 10, 2024
The ‘3-Body Problem’ of adapting content across borders
From anime to the latest Netflix blockbuster, changing material can be a controversial subject. How much modification is acceptable?
Hisashi Yagi is full of enthusiasm as he reopens Iroha Bookstore at a temporary location in Suzu, Ishikawa Prefecture, on Thursday.
JAPAN / Society
Mar 22, 2024
Beloved bookstore in quake-hit Ishikawa reopens at temporary site
The reopened Iroha Bookstore, which has a 75-year history, is lined with picture books taken from the original store and manga related to the prefecture.
Sayaka Murata uses inventive language to bring the character of Keiko to life in "Convenience Store Woman."
LIFE / Language / BILINGUAL
Mar 22, 2024
'Convenience Store Woman' and the 'normal' in life and literature
Author Sayaka Murata's use of marked and unmarked language provides new layers to a commentary on modern society.
Japanese author Banana Yoshimoto came onto the scene in 1987 with “Kitchin.” In it, her main character talks about the comfort she finds in her kitchen.
LIFE / Language / BILINGUAL
Feb 16, 2024
Take your first dive into Japanese literature from the comfort of your kitchen
There are levels to understanding Japanese literature. First there's basic comprehension, but after that you can take time to appreciate the wordplay.
Fiction such as Asako Yuzuki’s “Butter: A Novel of Food and Murder” and nonfiction like Robert Whiting’s "Gamblers, Fraudsters, Dreamers & Spies: The Outsiders who Shaped Modern Japan” are just a taste of 2024's exciting releases.
CULTURE / Books
Jan 11, 2024
Anticipated translations and books about Japan to brighten your 2024
From debut novels to classic crime thrillers, the year ahead promises a wealth of must-read titles to add to your reading list.

Longform

Construction takes place on the Takanawa Gateway Convention Center in Tokyo, slated to open in 2025.
A boom for business tourism in Japan?