Tag - bilingual

 
Menu
Search
 
July 16, 2024
 

Today's print edition

Home Delivery
Subscribe for more access

BILINGUAL

Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Mar 5, 2022
The murky metaphors of 'Drive My Car' are a good way to venture into reading Japanese
Metaphors and similes are an important part of any language, but they're also a huge part of “Drive My Car.” Here's a look at how to break them down in Japanese.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Feb 25, 2022
Translation: The fifth language skill no one tells you about
Knowing two languages must mean you can translate between them, right? Not necessarily. Here are a few tips for when you suddenly find yourself in a translator role.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Feb 18, 2022
The rules for deciphering the Japanese words for regulations
While the Olympics are proving fun to watch, it seems not many fans have checked the rulebook.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Feb 11, 2022
Love stories for your Valentine's Day date with the books
There's no better time for a love story than around Valentine's Day. Sit back, have a read and maybe enjoy some chocolate while you study.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Feb 4, 2022
Finding the words for letting others know you may have COVID-19
As we enter the third year of the pandemic, it's good to get a refresher on the kind of vocabulary we're using to describe PCR tests and travel-related quarantines.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Jan 28, 2022
Fire up a chat about Japanese pottery by increasing your vocabulary
From Arita ware to wave patterns and the technique of crazing, get to know the different types of Japanese pottery through the language.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Jan 21, 2022
Translator trip-ups: What do they mean for learning Japanese?
Have you ever had trouble precisely translating a word? While it may prove difficult in the moment, you're likely getting a free lesson in Japanese culture.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Jan 14, 2022
A look at the kanji that helps us turn nouns into adjectives
The kanji for 'teki' can be seen in many words, and it's a rather versatile one that works particularly well as a suffix.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Jan 7, 2022
Start 2022 with a novel way of learning Japanese
Haven't settled on a New Year's resolution yet? Try setting a goal for yourself of reading a book in Japanese this year.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Dec 24, 2021
The holidays are here, but it’s not just the weather that’s cold
Christmas in Japan is a time for giving gifts, but make sure to save some of your money for the new year holiday.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Dec 17, 2021
All is not golden with the 2021 selection for kanji of the year
There was a sense of serious deja vu when 'u91d1' (kin) was announced as kanji of the year for 2021, it's fourth time to take the honor.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Dec 10, 2021
Sports, silent meals and 'Shut Up!': What Japan was talking about in 2021
The year's top buzzwords were announced to great fanfare, but the real word on everyone's lip last week was 'omicron.'
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Dec 3, 2021
Practicing pitch-accent is on the rise among Japanese learners
Listen closely to a Japanese speaker say 'chopsticks' and 'bridge' (both 'hashi') and see if you can tell the difference. If you can, that's thanks to pitch-accent.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Nov 26, 2021
When Japanese borrows the words from another language, but not their meanings
Loanwords can prove tricky in Japanese. Once a word is imported, it can take on a whole other meaning to that of the language it originated in.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Nov 19, 2021
Be active in discussions about crime by mastering the passive voice
With news about train-related crime appearing in broadcasts, we look at the basic structure of talking about victims and perpetrators.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Nov 12, 2021
The limitations of audio-visual translation in shows like ‘Squid Game’
Entertainment translation is a constant juggling act, and viewer criticisms are sometimes made with a lack of understanding of how translation for subtitles and dubbed overlay work.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Nov 5, 2021
The samurai philosopher, the baseball star and language used in a Japanese boardroom
The lingo inside a Japanese boardroom tends to borrow a lot from baseball as well as from 16th-century samurai philosopher Miyamoto Musashi.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Oct 29, 2021
Scary Japanese stories to read in the dark
The hook on the car door, Bloody Mary, there are plenty of urban legends in the West that will provide frights on Halloween. Japan has its share of scares, too.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Oct 22, 2021
Loud, but not so clear: Discussing ‘noise’ and the rules surrounding election cars in Japanese
The sound trucks that make the rounds on Japanese streets are unanimously thought to be noisy. However, are they effective?
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Oct 15, 2021
Visual elements make Japanese an easier language for those with dyslexia
Learning Japanese may seem daunting for those diagnosed with dyslexia, but it turns out that fundamentals of the language actually make it easier to learn than its Western counterparts.
Bloodied Trump survives assassination attempt at political rally
Former U.S. President Donald Trump is surrounded and evacuated by Secret Service agents at a campaign rally in Butler, Pennsylvania, on Saturday. Trump was rushed off stage at the rally after shots rang out.
How to beat Japan’s summer heat in ways better for the planet
Tenugui towels hang up to dry at a dyeing company in Sakai, Osaka Prefecture, on May 8. The durable and versatile tenugui, which many people have in their homes, can be used in many ways to cool one’s body.
The neurological disorder that 'kills culture'
Akiko Trush says her experience with the neurological disorder dystonia left her feeling like she wanted to chop her own hand off.
Amid same-sex marriage ban, LGBTQ couples opt for 'photo weddings'
A lesbian couple, consisting of a 35-year-old woman (left) and 40-year-old woman, cover their faces with bouquets as they pose for wedding photos in Yokohama on Nov. 1.
China and Russia conduct joint Pacific military patrol
The Russian corvette Gromkiy enters the Chinese port of Zhanjiang as part of a joint China-Russia naval exercise on Saturday.
How to beat Japan’s summer heat in ways better for the planet
Tenugui towels hang up to dry at a dyeing company in Sakai, Osaka Prefecture, on May 8. The durable and versatile tenugui, which many people have in their homes, can be used in many ways to cool one’s body.
After Trump shooting, U.S. presidential race might take a violent turn
United States Secret Service Counter Snipers stand guard on a rooftop during a campaign rally for U.S. President Donald Trump in Avoca, Pennsylvania, in 2020.
No AC this summer? No problem (for me).
Think air conditioning is a requirement for a Tokyo summer? Think again.
She’s paying ¥1 million to help behind the scenes at the Paris Olympics
Mai Tarumi, who previously volunteered at the postponed Tokyo Olympics in 2021, has a travel budget of ¥1 million for her trip to volunteer at the Paris Games.
How to tweak your diet when temperatures spike
Most people think of hydration as a strictly liquid-based concept, but eating foods with high water content is an essential part of making it through a Japanese summer unscathed.

Podcast

You can often see generations of families enjoying performances together at Fuji Rock Festival.
Japan’s summer music festivals are feeling the heat in more ways than one

Longform

Akiko Trush says her experience with the neurological disorder dystonia left her feeling like she wanted to chop her own hand off.
The neurological disorder that 'kills culture'
By Tomoko Otake

SUSTAINABLE JAPAN

Omron helping firms achieve carbon neutrality
Omron helping firms achieve carbon neutrality

SPECIAL SUPPLEMENTS note

Read more

SUPPLEMENTS BINDER