Tag - bilingual

 
Menu
Search
 
August 15, 2024
 

Today's print edition

Home Delivery
Subscribe for more access

BILINGUAL

Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
May 13, 2013
It ain't easy being a bilingual girl
This bilingual thing ... they say that it's a both curse and a blessing. Watakushigotode kyōshukudesuga (私事で恐縮ですが, A thousand pardons for having the gall to talk about myself), but I think of it more like a stigma. It's not the same for millenials — they were born and raised in a kinder...
LIFE / Language / BILINGUAL
May 6, 2013
Plan to introduce TOEFL to universities has its merits
The media and kyōiku senmonka (教育専門家, pundits on education) have been voicing the pros and cons of the idea put forward by the Jiminto (自民党, the Liberal Democratic Party) to make TOEFL (Test of English as Foreign Language) mandatory for entrance exams at all Japanese universities.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Apr 29, 2013
Bilingual beauty, straight and permed
Beauty must be a bilingual thing. At least that's the impression one gets from looking at signs outside hairdressers, beauty parlors and similar types of businesses in Japan.
LIFE / Language / BILINGUAL
Apr 22, 2013
Ways to 'spell' Japanese out loud
I dial a number and ask to speak to my literary agent, Mr. Suzuki.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Apr 8, 2013
The life and times of the destitute girl
I was one of those suckers who thought that the seifu (u653fu5e9c, government) might get it right this time.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Apr 1, 2013
It's all change at Shibuya Station for the Toyoko Line
On March 16, the platforms for the Tokyu Toyoko Line at Shibuya Station moved from the chiju014d nikai (u5730u4e0au4e8cu968e, second floor) to the chika gokai (u5730u4e0bu4e94u968e, fifth basement floor) to connect the Toyoko Line with the Tokyo Metro Fukutoshin Line.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Mar 25, 2013
Yoisho! A word to move mountains (and smaller things)
The man from next door says it. My mother-in-law says it. The guy in the grocery store says it. The nurse on TV says it. Seems like everyone says Yoisho! (よいしょ!) It's one of those expressions that appear to be a common part of everyday Japanese life but are not usually taught in Japanese language...
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Mar 18, 2013
Best to consult an expert before getting a cryptic kanji tattoo
"Mami," I said, reading the kanji 「真実」tattooed on the bicep of the young man seated beside me last December, aboard a flight bound for Houston, Texas. "Is that the name of your Japanese girlfriend?"
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Mar 11, 2013
A personal invitation to the I-hate-cherry-blossoms club
It's that time of year when the Japanese turn their thoughts to what I call the 3-S's: sakura (桜, cherry blossoms), sakamori (酒盛り, drinking parties) and shuran (酒乱, getting raucously drunk).
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Mar 4, 2013
Tense times in Japan's relationships with its neighbors
It's a dangerous, unpredictable world. Twice in January Chinese warships in the East China Sea challenged Japan's Maritime Self Defense Forces patrols in a manner deemed threatening. And on Feb. 12 came North Korea's nuclear test.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Feb 25, 2013
The Japanese traffic light blues: Stop on red, go on what?
Road traffic in Japan is a complicated affair. Apart from those narrow, crooked streets that sometimes end without warning, you have to get used to unclear right-of-way rules and the national fetish for backward parking.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Feb 18, 2013
Can-can dancers, tea-time snacks and katakana confusion
In last month's column, I looked at the origins of several famous Japanese product brands. Thinking back, perhaps the very first brand I noticed here was a confectioner named 文明堂 (Bunmeido). The company, a 老舗 (shinise, well-established shop), was founded in Nagasaki in 1900, taking its name...
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Feb 11, 2013
Providing for old age somehow connects to V-day blues
I was talking to a joshikōsei (女子高生, high school girl) friend of mine (yes, I'm fully aware of this exalted position) and she told me that these days in sociology class, Japanese teens are taught that by the time they start paying taxes, the ratio of college grad workers to nenkinzoku (年金族,...
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Feb 4, 2013
'Abenomics' will either make or break Japan's economy
This story is concerned with money, vast sums of it, amounts quite beyond most people's imagination. The operative word is chu014d (u5146, trillion).
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Jan 28, 2013
What's in a Japanese name? More than you might expect
Last year I went to Yumenoshima Park in Tokyo's Koto Ward to see a museum housing the 第五福竜丸 (Dai-go Fukuryu Maru, aka No. 5 Lucky Dragon), the ill-fated fishing boat that inadvertently sailed too close to a 水爆実験 (suibaku jikken, thermonuclear test) at Bikini Atoll in the Marshall Islands...
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Jan 21, 2013
Men shouldn't fear seductive snake women this year
Did you have a hatsuyume (u521du5922, first dream of the new year) and did it involve hebi (u86c7, snakes)? If the answer is yes to both, omedetu014d gozaimasu, you've hit the jackpot.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Jan 14, 2013
Hit product lists laud the year's marketing successes
Toward the end of every year, Japan's print media and many business organizations look back on "hit products" whose successes helped define consumer spending over the previous 12 months.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Jan 7, 2013
No loss for words when expressing scale of DPJ's defeat
December's election aftermath offered a good chance to learn synonyms for "crushing defeat" and "overwhelming victory." Taihai (大敗, great defeat), kanpai (完敗, total defeat) — not to be confused with kanpai! (乾杯, cheers!) — kaimetsutekina haiboku (壊滅的な敗北, annihilating defeat),...
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Dec 31, 2012
Even language has winners and losers
If there's one thing to be sure of in Japan these days, it's that by the end of the year you will have a prime minister different from the one you started out with. This year was the sixth year in succession to follow this pattern. Somewhat differently, though, this year there was a general election...
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Dec 24, 2012
Switching to mama mode is not easy for today's gals
Bad news on the kekkon sensen (結婚戦線, marriage front) — hardly anyone's doing it. According to a government survey, more than 60 percent of single men and close to 50 percent of single women are not in relationships, nor are they particularly interested in dating. At this rate, Japan's already...
Japan to revise consumption tax exemption for overseas tourists
Tourists walk through Nakamise shopping street near Sensoji Temple in Tokyo in April
Japan's tourism industry hit by cancellations after megaquake alert
A beach closed due to a megaquake alert in Hiratsuka, Kanagawa Prefecture, from Friday to Thursday.
Focus shifts to incoming typhoon as Tropical Storm Maria dissipates
Newly formed Tropical Storm Ampil, which is forecast to approach eastern Japan this weekend, is seen on the left side of this satellite image.
Kishida to step down in September in bid to show ‘LDP has changed’
Prime Minister Fumio Kishida speaks during a news conference Wednesday at the Prime Minister's Office in Tokyo.
Publisher finds surprise audience after translating history textbooks
Yamakawa Shuppansha president Takeshi Nozawa holds the publisher's textbook on Japanese history — used in high schools across Japan — alongside the new English version in Tokyo on May 23.
Economic security is about strengthening and sustaining growth, former minister says
Former economic security minister Takayuki Kobayashi says changes in the international balance of power, along with deepening economic interdependence, have led some countries to attempt to use their economic power to impose their will on others.
Ice bandanas, convenience store breaks: Running under Japan’s summer sun
Blistering heat is becoming a fixture of summer in Japan, but a few tweaks to your routine can make your outdoor runs bearable — if not enjoyable — until cooler temperatures return.
Japan issued its first-ever megaquake alert. What does that mean?
Naoshi Hirata (center), chairman of a committee tasked with evaluating the risk of a Nankai Trough earthquake, speaks at a news conference in Tokyo on Friday.
France brings down the curtain on its Olympic party with Tom Cruise and Leon Marchand
Fireworks are set off during the closing ceremony of the 2024 Paris Olympics at Stade de France in Saint-Denis on Sunday.
Japan fuels U.S. LNG boom even as climate targets and impacts loom
Flaring at the Cameron LNG export terminal in Hackberry, Louisiana. Flaring, a common sight at LNG plants, is a controlled burning of gas for reasons ranging from depressurizing equipment to disposing of gas that can’t be used. The practice is a "waste of money" and negatively impacts climate change and human health, says the International Energy Agency.

Podcast

One of the many entrances to the Kabukicho neighborhood in Tokyo’s Shinjuku Ward.
Kabukicho: Tokyo’s ‘stadium of desire’

Longform

Sociologist Gracia Liu-Farrer argues that even though immigration doesn't figure into Japan's autobiography, it is more of a self-perception than a reality.
In search of the ‘Japanese dream’
By Thu-Huong Ha

SUSTAINABLE JAPAN

JNTO promotes sustainable tourism initiatives
JNTO promotes sustainable tourism initiatives

SPECIAL SUPPLEMENTS note

Read more

SUPPLEMENTS BINDER