Tag - bilingual

 
Menu
Search
 
July 16, 2024
 

Today's print edition

Home Delivery
Subscribe for more access

BILINGUAL

Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Apr 18, 2016
In-out distinction raises linguistic issues for Japan's long-term 'inside outsiders'
In this culture, some basic distinctions are made between those who are Japanese and those who are not — differences reflected in both law and language.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Apr 11, 2016
Ubiquitous and conveniently vague: Let's look at -ō and -shō
Let's-style hortatives serve a range of purposes in Japanese, running the gamut from polite prohibition to whole-hearted encouragement.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Apr 4, 2016
Luckily for English speakers, machine translation still can't match a native's touch
The consensus is that translation will one day inevitably be taken over by computers — but we're not there yet.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Mar 28, 2016
Condolences: What to say when there's nothing you can say
In the event of a death, even though there may be nothing you can say that will help the grieving, you have to try. This is a particular challenge in a second language.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Mar 21, 2016
Lessons in history and bureaucracy lurk within Japan's geographical layer cake
Although in English we say Japan has 47 prefectures, Japanese uses four terms to express the same concept. And that's just for starters.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Mar 14, 2016
Japanese go out on a limb for health (but not for love)
You could say that health has become a national obsession — one of the most obvious side-effects of Japan's super-aged society.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Mar 7, 2016
To furu or furareru: In Japanese or any language, breaking up is hard to do
The girl who dumped me wasn't Japanese, so I was surprised to get a Japanese language lesson out of the ordeal.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Feb 29, 2016
Joining Japanese words together to reveal the true nature of things
Once you understand how the pieces fit together, you can magically turn verbs into nouns and vice versa, expanding your Japanese vocabulary by leaps and bounds.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Feb 22, 2016
When it comes to taking the temperature and talking about it, Japanese is sensational
Where in English something is just 'cold,' in Japanese it's not so simple.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Feb 15, 2016
It's the season of love: Won't someone please grab hold of my chin?
In Japan these days, it can seem as if love itself is on the decline — and that no one really cares.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Feb 8, 2016
Words about sentences: the Japanese vocab of crime and punishment
Navigating the terms and kanji involved in the penal process in Japan can be a trial in itself.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Feb 1, 2016
Look to 'senpai' to help take your Japanese reading to the next level
If not for the generosity of several brave and patient souls, I would never have developed the foundation necessary to read on my own.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Jan 25, 2016
There are many way-zu in Japanese to show there's more than one
In contrast to English, in Japanese the grammatical marking of plurals is optional, meaning the whole matter is dealt with a lot less systematically.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Jan 18, 2016
Another year of living precariously in 21st-century Japan
2015 was a pretty gloomy year worldwide. And the same could be said for life on the archipelago.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Jan 11, 2016
'Be strong and keep believing,' says the Trivago girl with the gift of the gab
Many foreign celebrities here speak Japanese to a high level, yet when it comes to pronunciation and intonation, few sound as accomplished as Natalie Emmons.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Jan 4, 2016
From Airbnb to LGBT, 'hit products' capture the zeitgeist of 2015
A look at the products, services and other economic activities that stood out during the previous 12 months, according to the Nikkei Marketing Journal.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Dec 28, 2015
Remembering men we loved (and one we 'lost') in 2015
2015 was the year the Nihon danji (Japanese male) came through for us.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Dec 21, 2015
For Nikkei, Christmas is a time for family — and rūtsu sagashi
It's not unusual for people of Japanese descent living overseas to lose track of their roots, but if you know where to look, these stories can often be pieced back together.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Dec 14, 2015
Avoid offense by heeding these nengajō do's and don'ts
A recent survey revealed quite a few inconvenient truths about what people like and don't like when it comes to New Year's cards.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Dec 7, 2015
From 'faboru' to 'sanoru,' words define what people said, read and bought in 2015
A closer look at the Japanese words that have made headlines and become part of the lexicon over the past year.
Who needs AI when you have Hatsune Miku?
Over the first six months of 2024, a handful of songs using Vocaloid singer Hatsune Miku’s voice have enjoyed widespread attention, underlining a global interest in the character and the technology she represents.
Bloodied Trump survives assassination attempt at political rally
Former U.S. President Donald Trump is surrounded and evacuated by Secret Service agents at a campaign rally in Butler, Pennsylvania, on Saturday. Trump was rushed off stage at the rally after shots rang out.
Shooter came within inches of killing Trump, but left few clues as to why
An aerial view shows the stage where Republican presidential candidate and former U.S. President Donald Trump had been standing during an assassination attempt the day before, and the roof of a nearby building where a gunman was shot dead by law enforcement, in Butler, Pennsylvania, on Sunday.
Yen’s woes seem too big for even a BOJ hike this month to solve
The Bank of Japan headquarters in Tokyo
How to beat Japan’s summer heat in ways better for the planet
Tenugui towels hang up to dry at a dyeing company in Sakai, Osaka Prefecture, on May 8. The durable and versatile tenugui, which many people have in their homes, can be used in many ways to cool one’s body.
The neurological disorder that 'kills culture'
Akiko Trush says her experience with the neurological disorder dystonia left her feeling like she wanted to chop her own hand off.
How to beat Japan’s summer heat in ways better for the planet
Tenugui towels hang up to dry at a dyeing company in Sakai, Osaka Prefecture, on May 8. The durable and versatile tenugui, which many people have in their homes, can be used in many ways to cool one’s body.
After Trump shooting, U.S. presidential race might take a violent turn
United States Secret Service Counter Snipers stand guard on a rooftop during a campaign rally for U.S. President Donald Trump in Avoca, Pennsylvania, in 2020.
No AC this summer? No problem (for me).
Think air conditioning is a requirement for a Tokyo summer? Think again.
She’s paying ¥1 million to help behind the scenes at the Paris Olympics
Mai Tarumi, who previously volunteered at the postponed Tokyo Olympics in 2021, has a travel budget of ¥1 million for her trip to volunteer at the Paris Games.

Podcast

You can often see generations of families enjoying performances together at Fuji Rock Festival.
Japan’s summer music festivals are feeling the heat in more ways than one

Longform

Akiko Trush says her experience with the neurological disorder dystonia left her feeling like she wanted to chop her own hand off.
The neurological disorder that 'kills culture'
By Tomoko Otake

SUSTAINABLE JAPAN

Exploring Japanese culturevia Tohoku’s festivals
Exploring Japanese culturevia Tohoku’s festivals

SPECIAL SUPPLEMENTS note

Read more

SUPPLEMENTS BINDER