Japanese life insurance companies are expanding overseas for growth as the domestic market shrinks.