“Shogun” has cleaned up at the Emmys, so why not pack a bag and see the real history behind the award-winning show?