A third of the 158 agreements signed under the Japan-led Asia Zero Emission Community are linked to fossil fuel technologies, according to a report.