Japan's low rate of conducting autopsies means a large of murders could be going undetected.