Chinese prosecutors have indicted a Japanese citizen on suspicion of espionage, China's foreign ministry said.