Tag - allison-markin-powell

 
Menu
Search
 
December 23, 2024
 

Today's print edition

Home Delivery
Subscribe for more access

ALLISON MARKIN POWELL

While non-Japanese readers have in recent years been spoiled for choice when it comes to Japanese literature in translation, there is still a wealth of notable works that translators would love to see rendered into English.
CULTURE / Books
Dec 20, 2023
A wish list of hidden gems for Japanese literature lovers
Eight translators reveal their top Japanese books that English readers have yet to enjoy.
Japan Times
CULTURE / Books
Oct 15, 2022
Kaoru Takamura's thrilling whydunit saga comes to a close
English readers can finally solve the puzzle of the author's magnum opus with the release of 'Lady Joker: Volume Two,' compellingly translated by Marie Iida and Allison Markin Powell.
Japan Times
CULTURE / Books
Mar 27, 2022
‘Don't Worry’: Take a breather from the corporate grind with Zen lessons
Shunmyo Masuno's book of compassionate teachings addresses those who find it difficult to relieve stress, specifically the people caught up in the busyness of corporate life.
Japan Times
CULTURE / Books / ESSENTIAL READING FOR JAPANOPHILES
Dec 22, 2018
Delve into a teenager's consciousness with Osamu Dazai's 'Schoolgirl'
Concise enough to be read in one sitting, 'Schoolgirl' combines Osamu Dazai's familiar themes of melancholy, alienation and despair with levity and humor.
Japan Times
CULTURE / Books
Nov 25, 2017
Ensuring women are not lost in translation
The literary arts are mainly solitary activities. Wordsmiths are, however, social animals and — the odd Pynchon aside — seek out the company of the rest of the species.
Japan Times
CULTURE / Books
Nov 29, 2014
Crafting words with Osamu Dazai's translator
Two of the most successful Japanese novels of the past few years that have been translated into English are Hiromi Kawakami's "The Briefcase" and Fuminori Nakamura's "Last Winter, We Parted." Both were translated by Allison Markin Powell, a literary translator and editor based in New York.
Bankruptcies and suicides rise as Japanese struggle with mounting debt
Lawyers estimate that personal bankruptcies in Japan are on track to reach the highest since 2012 this year.
Honda and Nissan consider mutual production of vehicles, report says
Honda CEO Toshihiro Mibe at the Japan Mobility Show 2023 at Tokyo Big Sight in October 2023.
The mighty Mekong River's growing plastic problem
A group of elephant keepers in Chiang Saen, Thailand, remove plastic waste from the Ruak River, a tributary of the Mekong River, as a pair of Asian elephants bathe behind them.
Record 78% of people in Japan feel anxious, government survey finds
The public opinion survey on people's lives, conducted by the Cabinet Office, found that 28.1% of respondents think that their standard of living is at a lower-middle level among the general public — the highest percentage to give that response in 35 years.
Nippon Steel alleges undue White House influence on doomed deal review
U.S. President Joe Biden delivers remarks on the economy at the Brookings Institution in Washington on Dec. 10.
Casual workouts, cool living, ‘complete’ food: Japan’s health trends of 2024
In 2024, efficiency trumped effort among Japan's fitness-focused aspirants.
The mighty Mekong River's growing plastic problem
A group of elephant keepers in Chiang Saen, Thailand, remove plastic waste from the Ruak River, a tributary of the Mekong River, as a pair of Asian elephants bathe behind them.
Japanese officials inspect Yokota Air Base over PFAS concerns
The Yokota Air Base in western Tokyo in September 2019. An inspection of the base by Japanese government officials on Friday came amid public pressure to investigate suspected links between the use of PFAS-containing firefighting foam by the U.S. base and contamination of soil and groundwater in western Tokyo.
Crime numbers rise in Japan for second straight year
A police officer stands in front of the residence of a man alleged to have stabbed two junior high school students in Kitakyushu.
A year of Oscar wins and a quiet push for diversity
Ryusuke Hamaguchi’s “Evil Does Not Exist,” released in Japanese theaters in April, sharply dramatizes the clash between rural and urban values. The film won five awards at the 2023 Venice Film Festival, including the second-place Silver Lion prize.

Podcast

One of the many entrances to the Kabukicho neighborhood in Tokyo’s Shinjuku Ward.
Kabukicho: Tokyo’s ‘stadium of desire’

Longform

Yasuyuki Yoshida stirs a brew in a fermentation tank at his brewery in Hakusan.
The quake that shook Noto's sake brewing tradition
By Alex K.T. Martin

SUSTAINABLE JAPAN

Azabudai Hills, Tokyo’s green new downtown ‘village’
Azabudai Hills, Tokyo’s green new downtown ‘village’

SPECIAL SUPPLEMENTS note

Read more

SUPPLEMENTS BINDER