A member of AKB48 stirs up an online frenzy by getting a crew cut and posting an apology for breaking the all-girl group's rule against romantic relationships.