Future health problems directly linked to radiation exposure from the 2011 Fukushima nuclear disaster are 'unlikely to be discernible,' a U.N. panel has stated.