Marines' Aono slams BayStars

News photo Hiroshima Carp hurler Hiroki Kuroda pitches against the Fukuoka Softbank Hawks on Wednesday at Hiroshima Stadium.

CHIBA (Kyodo) Takeshi Aono hit his first career homer with a grand slam and Yoshihisa Naruse pitched the first complete game of his career, leading the Pacific League-leading Lotte Marines to an 8-2 win over the Yokohama BayStars in interleague play on Wednesday.