LONDON -- When Laurie Cunningham, the former West Bromwich Albion winger, joined Real Madrid in the 1980s, the Spanish pronounced his surname "Coon-ingham." This was shortened to "Cunny" or "Coony" as they said it, just as Steve McManaman became Macca.
In England "coon" is a slang, derogatory word for a black man. While the Spanish, in their innocence, meant no insult toward Cunning ham, who died later in a car accident in Spain, it was hard for him to accept being called "Coony."
With your current subscription plan you can comment on stories. However, before writing your first comment, please create a display name in the Profile section of your subscriber account page.