Tasuku Hashimoto broke a two-all tie with a two-run homer in the fourth inning and four Lotte pitchers made it stand for a 4-3 victory Monday as the Marines bumped off the Pacific League-leading Daiei Hawks at Chiba Marine Stadium.

Pacific League
WonLostTied Pct.GB
Orix 26 19 4 .578 -
Daiei 28 21 1 .571 0.0
Lotte 25 23 2 .521 2.5
Kintetsu 26 24 2 .520 2.5
Seibu 25 25 0 .500 3.5
Nippon Ham 15 33 3 .313 12.5

Lotte's fourth win in a row lifted the Marines into a third-place tie in the PL standings.

Daiei, meanwhile, slipped into second place percentage points behind the idle Orix BlueWave.

Lotte starter Shingo Ono (4-3) held the Hawks to three runs on eight hits over seven innings while striking out eight.

Masahide Kobayashi pitched the ninth in relief for his 13th save.

Fighters 5, Buffaloes 3

Hiroshi Narahashi hit a sacrifice fly for the go-ahead run in the fifth inning and and Toshihiro Noguchi doubled home two runs for insurance in the sixth as last-place Nippon Ham snapped its nine-game winless streak with a win over Kintetsu at the Tokyo Dome.

Fighters lefty Tsuyoshi Shimoyanagi (5-3) overcame a shaky start and held the Buffaloes to three runs and nine hits over 62/3 innings.

Closer Carlos Mirabal pitched a perfect ninth for his eighth save.

Kintetsu's winning streak came to a halt at six.