China has claimed to have unmasked Japanese malfeasance and "manipulation" amid a campaign to discredit an international tribunal ruling two weeks ago that largely invalidated Beijing's claims to most of the South China Sea.