They're no substitute for policy, but by providing food and belonging, these safe spaces are filling in the cracks of the nation's fraying communities.