Mounting population pressures may reveal a government that has not done enough to avoid tough choices in coming decades.