redirect to https://www.japantimes.co.jp/sports/2024/11/30/more%2Dsports/bears%2Dcoach%2Dfired/