redirect to https://www.japantimes.co.jp/sports/2022/09/21/ice%2Dhockey/bruins%2Dchara%2Dretirement/