redirect to https://www.japantimes.co.jp/sports/2003/06/22/more%2Dsports/football/kawaguchi%2Dsigns%2Dwith%2D49ers/