redirect to https://www.japantimes.co.jp/sports/2001/12/27/general/no%2Dchristmas%2Dcheer%2Dthis%2Dyear/