redirect to https://www.japantimes.co.jp/opinion/2016/08/20/commentary/bears%2Dclose%2Dencounters%2Dfurred%2Dkind/