redirect to https://www.japantimes.co.jp/business/2024/08/30/economy/tokyo%2Darea%2Dinflation/