Kathleen Weller's June 6 letter, "Collection of unpaid ward taxes," refers to a different case of ward office brutality. The woman I wrote about earlier does not know Ms. Weller. The woman did partially pay her ward taxes over the last five years — ¥20,000 to ¥30,000 every few months. She was explicitly threatened with having everything she owns taken from her if she didn't.

Her entire salary has been impounded three times — not in the last 12 months as I originally wrote — but in the last five months. There was no advance notice. She was left penniless each time.

In other countries, I understand that such predation on one's personal bank account is forbidden by law. And to take away a person's entire livelihood, as well as inflicting mental torture, in the name of meeting some bureaucratic quota is surely a crime against basic human rights.

joseph o'leary

tokyo

The opinions expressed in this letter to the editor are the writer's own and do not necessarily reflect the policies of The Japan Times.