How we hate each other.
The pertinent Japanese word is kireru, suggestive of a sudden outburst of uncontrollable rage. The Asahi Shimbun last month described a kireyasui shakai (a society in which it's easy to lose your temper). Surveying 1,586 individuals at random, it found 29 percent admitted they had exploded at strangers. Thirty-nine percent said they'd been victims of explosions. Seventy-six percent said they feel explosiveness rising.
"On a train station platform I asked a young man to stop smoking. 'Old hag!' he shouted. Then he spat in my face."
With your current subscription plan you can comment on stories. However, before writing your first comment, please create a display name in the Profile section of your subscriber account page.