made a grave decision as a politician and a Cabinet minister," Abe told reporters. "I respect his decision."

Kyuma's resignation comes as the already beleaguered Abe prepares to lead his Liberal Democratic Party into the July 29 House of Councilors election.

Opinion polls over the past few days have shown Abe's approval ratings dipping to record lows in the wake of the government's pension record-keeping debacle, a Cabinet minister's suicide and other scandals, including the defense chief's latest gaffe.

"People do not seem to understand no matter how I explain my remarks," Kyuma said after he visited Abe's official residence to tell the prime minister of his decision to resign. "So I've decided to step down because I have to take responsibility."