court," she said, adding that she was especially disappointed over how the judge ruled that a person qualified as a tour-guide interpreter was skilled enough to act as a courtroom interpreter.

"This is a man's life," she said. "If that is the standard of an interpreter in a court today, I feel sorry for anybody else who has to go before these judges . . . Just like Nick, they are not going to get a fair trial."