Sayoko Arai, a pioneer in the field of simultaneous interpretation, died Wednesday of the cirrhosis of the liver in Tokyo, her family said Thursday. She was 75.
A graduate of Sacred Heart University, Arai studied in Paris and New York and briefly worked with the Japanese delegation to the U.N.
She was known as a leading simultaneous interpreter, as well as a crusader for women's volunteer activities and the author of several books.
In 1988, she set up the Tokyo Forum, a group of housewives who extend help to needy people at home and abroad.
She also served as a vice president of International Social Service Japan, and of the central committee of the National Federation of UNESCO Associations in Japan.
Her funeral will be held at 1:30 p.m. Monday at St. Ignatius Catholic Church, near JR Yotsuya Station in Tokyo, with the chief mourner to be her husband, Tadahiko.
With your current subscription plan you can comment on stories. However, before writing your first comment, please create a display name in the Profile section of your subscriber account page.