Densha no naka de o-keshō o suru no wa, yappari mittomonai wa ne. (As I thought, it's unbecoming to apply your makeup inside the train.)
Situation 1: Mrs. Okubo is riding the train with her mother when they spot a young woman putting on her makeup. Mrs. Okubo's mother leans in and whispers to her about it.
母： 電車の中でお化粧をするのは、やっぱりみっともないわね。
With your current subscription plan you can comment on stories. However, before writing your first comment, please create a display name in the Profile section of your subscriber account page.