Kitai-ni hanshite ureyuki-wa teichō-desu. (Contrary to expectations, sales are sluggish.)
Situation 1: Department head Yamani speaks at an office meeting.
ヤマニ: わが社の「スラリビューティー」は、CMとパッケージ・デザインを変更し、値下げまでしましたが、期待に反 して売れ行きは低調です。次の手を考えなければ いけません。
In a time of both misinformation and too much information,
quality journalism is more crucial than ever.
By subscribing, you can help us get the story right.
With your current subscription plan you can comment on stories. However, before writing your first comment, please create a display name in the Profile section of your subscriber account page.