Kitai-ni hanshite ureyuki-wa teichō-desu. (Contrary to expectations, sales are sluggish.)

Situation 1: Department head Yamani speaks at an office meeting.

ヤマニ：　 わが社の「スラリビューティー」は、ＣＭとパッケージ・デザインを変更し、値下げまでしましたが、期待に反 して売れ行きは低調です。次の手を考えなければ いけません。