Enryo-shinai-de hayaku haitte-yo! (Don't just stand there — come right in!)

Situation 1: Mr. Sere has invited his friends to his new apartment for a housewarming party. As they arrive, they gather around the entrance.

セレ： みんな、遠慮しないで早く入ってよ。