Husband: Honey, I have to work this Saturday. Apologies but I can't spend any time with you.
Wife: Oh, I was hoping you could've rested a little this weekend.
Husband: It's awful, despite the fact my company's going to pay for the overtime.
Wife: So ... just Saturday?
— Shibuya Station, Tokyo. Overheard by Japan Times On Sunday reader David Lu
Overheard a conversation you'd like to share? Simply fill out the online submission form at jtimes.jp/overheard. Please recount the conversation in the format above and be sure to provide a description of the participants (age, male/female, nationality if relevant, etc.), note where the conversation took place and include any other context that might be necessary.
With your current subscription plan you can comment on stories. However, before writing your first comment, please create a display name in the Profile section of your subscriber account page.