Australian man: Kyūkō de ikimashō (Let's take an express train).
Five-year-old Japanese girl: Kyūkō wa arimasen, kyūkei desu (It's not an express train, it's take a break).
— Shirahama Beach, Shizuoka Prefecture. Overheard by The Japan Times On Sunday
Overheard a conversation you'd like to share? Simply fill out the online submission form at jtimes.jp/overheard. Please recount the conversation in the format above and be sure to provide a description of the participants (age, male/female, nationality if relevant, etc.), note where the conversation took place and include any other context that might be necessary.
With your current subscription plan you can comment on stories. However, before writing your first comment, please create a display name in the Profile section of your subscriber account page.