The Japanese publishing industry is facing a historic crisis, with total sales now only two-thirds of that in 1997 and hundreds of bookstores nationwide shutting down every year.
The English-language market appears to have been particularly affected by this negative trend: Not only a number of magazines have recently ceased publication or have migrated online, but in March Kodansha folded up Kodansha International, dealing a death blow to what was arguably the best English-language publisher of mainstream Japanese fiction.
Luckily there are still a few brave people who keep championing quality reading. One of them is Edward Lipsett, a Fukuoka-based American who since 2002 has been running Kurodahan Press, a small publishing house specializing in translated Japanese literature, particularly genre fiction such as mystery, horror, fantasy and science fiction.
With your current subscription plan you can comment on stories. However, before writing your first comment, please create a display name in the Profile section of your subscriber account page.