On his deathbed in 1910, Mark Twain supposedly mumbled about Dr. Jekyll and Mr. Hyde.

Makes sense. Mark Twain/Sam Clemens: America's backwoods humorist turned classy novelist displayed a personality split as wide as anyone's.

Anyone, that is, not torn by two cultures.