author

 
Menu
Search
 
December 18, 2024
 

Today's print edition

Home Delivery
Subscribe for more access

Meta

Peter Backhaus
The Agency for Cultural Affairs recently recommended that official romanization rules be switched from the Kunrei to Hepburn system.
COMMENTARY / Japan
Mar 6, 2024
Romanization rules are changing. Why Kunrei won’t be missed.
Japan could soon change its romanization rules, opting for the more common Hepburn system. This would benefit Japanese people as much as foreigners.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Jul 14, 2023
Long story short, cont’d: Brevity rules in Japanese grammar
The Japanese don't just abbreviate their vocabulary, when you're short on time even grammatical structures can get the chop.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Jun 9, 2023
Za grammar notes: How to properly handle the 'the' in Japanese
The Japanese have stripped 'the' down to one or two of a greater number of tasks that the word normally does in English. We know this process as semantic narrowing.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Mar 3, 2023
Japanese mottos: Where there’s a will, there’s a zayū no mei
Japanese business culture in particular is partial to the idea of a person being able to sum themselves up with a catchy — and insightful — phrase to live by.
LIFE / Language / BILINGUAL
Dec 2, 2022
The linguistic side-effects of yet another year with COVID-19
As we the end of our third year of life in the pandemic, it's time for a review of all the newly popular vocabulary that has sprung up as a result.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Nov 11, 2022
Don’t get confused using your ei bii s(h)ii's when writing Japanese
There are two systems in place to romanize Japanese. One way reflects how the language is pronounced today, the other might be more true to original Japanese.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Sep 2, 2022
Body language: Know your Japanese from head to toe
Whether it's the leg of a chair or the ears of your bread, Japanese is just as prone to assigning human body parts to inanimate objects as English is.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Jun 17, 2022
Getting ‘hai’ is more difficult than you think
It's a simple word but sometimes using a well-placed “hai” is all it takes to facilitate a good conversation in Japanese.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
May 27, 2022
Da trouble with da, the less formal cousin of desu
The simple 'da' in Japanese isn't so simple when you delve into the purposes it serves and the ways in you should be using it correctly.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Mar 26, 2021
Does Google Translate make foreign language learning unnecessary? Not quite
Idioms and other turns of phrase are often taken literally when left to Google Translate to make sense of things. That means translator jobs are safe for now.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Jul 7, 2020
Playground love: Exploring the green among the gray
Some playgrounds are closed due to the pandemic, but outdoors activity is still what most doctors order.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Nov 12, 2019
Middle? Inside? Relax, the kanji for naka has this one in the bag
The kanji for 'naka' is used in many different ways. A rectagle with a line cutting it in half, the kanji is also one of the easiest to remember.
Japan Times
CULTURE / Books / ESSENTIAL READING FOR JAPANOPHILES
Sep 21, 2019
'Japanese Linguistics': Insightful description meets valuable instruction
'Japanese Linguistics' is a broad-spectrum primer on Japanese, covering everything from grammar to the social context of the language, for the undergraduate student or avid polyglot alike.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Jun 3, 2019
Don't give up yet on giving and getting in Japanese
One of the first things taught in anthropology classes is that presents exchanged in a given society hardly ever come for free. When someone gives another person something, that always entails some sort of obligation. Acts of giving and receiving are hence highly sensitive social endeavors, and so is...
LIFE / Language / BILINGUAL
Apr 1, 2019
Heisei it ain't so! An era of great vocabulary is ending
In the beginning there was the word. More precisely, the prefix. When the Heisei Era officially started, on Jan. 8, 1989, Japan's economy was still merrily bubbling along. That must have been one reason for the popularity of 超 (chō, hyper-). The prefix itself is anything but new, but the idea to make...
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Feb 4, 2019
Wake up and smell Japan through new vocabulary
The world is full of smells. Good smells and bad smells, pleasant and unpleasant smells, fragrant and pungent smells. Though the nose is not our most reliable advisor in perception — eyesight is far more important, as is well known — smells clearly have a say in our view of the world. And there is...
Japan Times
LIFE / Language
Dec 3, 2018
A dash of hiragana in the 'foreign' soup
Japanese words you'd think should be written in katakana will sometimes show up in hiragana. There's a cultural reason behind these rare switches.
Japan Times
LIFE / Language
Nov 5, 2018
A hiragana-kanji mix can make reading a lot easier
It's no news that Japanese writing is a complex affair. Apart from the sheer number of characters — 48 each for the hiragana and katakana syllabaries plus an almost open-ended number of kanji — there are also various rules about when to use what.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Oct 1, 2018
Nothing is left undone with the plethora of negative prefixes in Japanese
Everything in life has a negative side to it. This nasty fact has also left its mark on Japanese, in the form of negative prefixes that will turn just everything into its opposite.
LIFE / Language / BILINGUAL
Sep 3, 2018
Getting to know Japan on a first-name basis
What's in a first name? In Japan, you'll find insights into societal change.
Indian-born CEO of Japanese company says nation needs immigration to thrive
Lekh Juneja, chairman and CEO of Kameda Seika, at the company's headquarters in the city of Niigata in August
Taiwan’s bullet train a testament to shinkansen’s export potential
A Taiwan High Speed Rail bullet train arrives at Nangang Station in the city of Taipei.
Fatal knife attack in Kitakyushu McDonald’s took less than 30 seconds
Flowers and offerings are placed outside a McDonald's restaurant in Kitakyushu, Fukuoka Prefecture, where two junior high school students were stabbed by a man on Saturday, one fatally.
New fencing installed to help manage tourists at Mount Fuji photo spot
New fencing was installed along the sidewalk near a convenience store in Fujikawaguchiko, Yamanashi Prefecture, on Monday to prevent tourists from jaywalking and to improve safety.
Japan to let investigators go undercover to crack down on yami baito
A flyer created by the Metropolitan Police Department to warn people about <i>yami baito</i>, or "dark" part-time jobs
With rare Asia carrier deployment, France seeks greater interoperability
The flight deck of the French Navy's Charles de Gaulle aircraft carrier during a stop at Changi Naval Base in Singapore in May 2019
Taiwan’s bullet train a testament to shinkansen’s export potential
A Taiwan High Speed Rail bullet train arrives at Nangang Station in the city of Taipei.
Looking for ways to be charitable in Japan? Give the gift of reading.
Book Santa is a program that delivers books to children in need for Christmas, but it also operates year-round.
Women are writing a new chapter in Japanese literature in the 2020s
"Butter," Asako Yuzuki’s thrilling novel inspired by a real-life femme fatale, was named the Waterstones Book of the Year in 2024.
The year that Shohei Ohtani achieved 'yokozuna' status … in the market
Shohei Ohtani's prowress on the diamond translated into an outsized influence on Japan's consumer trends this year.

Podcast

One of the many entrances to the Kabukicho neighborhood in Tokyo’s Shinjuku Ward.
Kabukicho: Tokyo’s ‘stadium of desire’

Longform

Yasuyuki Yoshida stirs a brew in a fermentation tank at his brewery in Hakusan.
The quake that shook Noto's sake brewing tradition
By Alex K.T. Martin

SUSTAINABLE JAPAN

The celebrated artist ‘updating’ the kimono
The celebrated artist ‘updating’ the kimono

SPECIAL SUPPLEMENTS note

Read more

SUPPLEMENTS BINDER