The nation's top financial regulator said regional banks "should not blame the Bank of Japan" for their woes, urging them to explore ways to survive ultralow interest rates.