It's a mad scramble for the best data: Economists are grappling with ways to gauge the real-time impact of the coronavirus on the world economy, even as the outbreak continues to confound forecasters.