Hundreds of foreign nationals previously protected because they grew up in France now face expulsion under legislation introduced last year.