Lawyers in the case say German energy firm RWE is responsible for 0.5% of global emissions, so should pay 0.5% of the costs for a local $3.5 million flood defense project.