High-end Japanese pianos still make their way to Russia despite export ban, highlighting Tokyo's struggle to enforce sanctions.