The publication of the "competitiveness compass" aims to mark a change of tack toward a more business-friendly Brussels.