In nearly three years since Russia’s invasion, Odesa has moved from shock and fear to denial and, finally, adaptation.