Buying your first Japanese wine? Let your own palate lead the way.